Любое изъятие из канонического текста стихотворения является вмешательством в авторский замысел и ведет к обеднению его смысла. Об этом ТАСС заявил последний прямой потомок поэта Александра Пушкина по мужской линии Александр Пушкин, комментируя сокращение стихотворения «Зимний вечер» в учебнике «Литературное чтение» для 3-го класса.
Ранее пресс-служба ГК «Просвещение» сообщила, что стихотворение сокращено в связи с установленными требованиями к содержанию учебных материалов, в том числе об отсутствии в них информации, побуждающей к употреблению алкогольной продукции.
«Я не могу не выразить негодования в связи с подобным обращением с его произведением. Стихотворение «Зимний вечер» было написано в 1825 году в Михайловском, во время ссылки поэта, и обращено к его няне Арине Родионовне. Строки «Выпьем с горя; где же кружка? Сердцу будет веселей» это не пропаганда употребления алкоголя, а неотъемлемая часть авторского замысла и глубоко личного разговора двух близких людей. Исключая эту строфу, вы не просто убираете слова, а обедняете смысл произведения и вмешиваетесь в созданный поэтом образ» — считает он.
Собеседник агентства добавил, что классика не нуждается в подобном редактировании. «Если «Зимний вечер» считают неподходящим для третьеклассников, его разумнее изучать позднее, но Пушкина детям следует давать в подлинном виде, объясняя исторический и художественный контекст. Александра Сергеевича Пушкина не нужно исправлять. Его нужно читать, понимать и беречь», — заключил он.
Александр Александрович Пушкин родился в Бельгии в 1942 году, где и живет по сей день. Его прадед был старшим сыном поэта. Впервые Россию потомок посетил 1998 году, а в 2005 он получил гражданство РФ.



Войдите, чтобы отправить комментарий