Статью под таким заголовком прислали недавно из Сеула корреспонденты агентства Reuters Мартин Незирский и Поль Экерт. Приводим перевод этого материала с небольшими сокращениями.
Известный южнокорейский эксперт по проблемам экономики заявил, что Пхеньян, заигрывающий с экономическими реформами, пристально изучает далеко идущие изменения в сельском хозяйстве Китая и Вьетнама. По мнению ученого, это может привести к появлению на Севере Корейского полуострова менее жесткой, нежели сегодня, аграрной системы. Другой южнокорейский академик полагает, что кардинальные изменения в коммунистической КНДР могут стать возможными только после преодоления ядерных амбиций северокорейского руководства. Оба академика отметили, что после некоторых экономических послаблений, которые руководитель Северной Кореи Ким Чен Ир допустил в середине 2002 года, политический контроль и авторитаризм в стране усилился, что объясняется необходимостью управления процессом реформирования.
КНДР — страна с 23—миллионным населением в середине 90-х пострадала от жуткого голодомора. Эксперты полагают, что тогда в стране умерли около миллиона человек, тысячи семей покинули родину и переселились в соседний Китай. С тех пор Северная Корея «села на иглу» продовольственной помощи из-за рубежа, но сельскохозяйственные кооперативы по-прежнему находятся в руках государства, а крестьянам полагаются жалкие клочки земли (как правило, в неудобиях и на обочинах дорог — прим. пер.) для ведения семейного подсобного хозяйства или прокорма домашней живности.
«Не может страна стать богатой, если у нее не развито сельское хозяйство, — говорит Ким Ен Юн, директор Центра Северокорейской экономики при Корейском институте национального объединения. — А это означает, что решение продовольственной проблемы должно начинаться с реформы самих так называемых сельхозкооперативов. Земля должна находиться в собственности членов этих предприятий».
Отвечая на вопрос, означает ли это, что есть признаки подготовки руководства Северной Кореи к введению таких перемен, Ким Ен Юн ответил: «Еще нет, но они изучают варианты реформирования в Китае и во Вьетнаме, из чего можно сделать вывод о прикидках моделей изменений в собственном аграрном секторе. Правда, в открытую об этом не говорится».
Войдите, чтобы отправить комментарий