Синие озера, белые дома, золото и багрянец увядающей листвы – эти краски типичны для восточной части Соединенных Штатов, для так называемой Новой Англии в осеннее время. К этому региону относятся штаты Коннектикут, Массачусетс, Вермонт, Род-Айленд, Нью-Хэмпшир и Мэн. Здешняя природа несказанно красива и согревает российское сердце почти подмосковными пейзажами: такие же леса с елями, соснами, березами и осинами, поля, перелески…
В сознании многих американцев восток страны является колыбелью нации. Здесь в начале XVI столетия обосновались первые переселенцы из Европы. Местные культура, традиции, архитектура постоянно напоминают о Старом Свете. Здесь прошлое гармонично уживается с настоящим. Жителей отличает степенность и сдержанность. В маленьких городках нередко еще можно встретить людей, одетых по моде XIX века. И это не вызывает удивления, а согревает душу.
Хэллоуин.
Многие полагают, что именно из Новой Англии «выкатилась» тыква Хэллоуина и «пошла гулять» по стране. Хэллоуин (31 октября, канун Дня всех святых) не менее популярен в Соединенных Штатах, чем Рождество и День благодарения. Всякий уважающий себя американец начинает к нему готовиться уже в сентябре. Во дворах домов появляются резиновые гоблины, а из окошек выглядывают пауки и привидения. В ход идут и тыквы, и блуждающие электрические огоньки, и игрушечные ведьмы, «размазанные» по стене, и приспособления, издающие душераздирающие стоны. На сувениры, на костюмы ведьм и на тыквы — символы праздника — жители Штатов тратят миллионы долларов.
И хотя сам праздник — изобретение европейское (древнекельтское), тыква — уже его американский элемент, ведь она — уроженка этого континента. В Англии, Ирландии и Шотландии страшные маски, в которые потом вставляли свечки, вырезали из репы, свеклы или крупных картофелин. Но тыква как нельзя лучше подходит для Хэллоуина. Из плода удаляются семечки и мякоть, затем вырезается рожица и внутрь вставляется свеча. Уже сотни лет 31 октября Джек-фонарь светится в каждом окне, отпугивая нечистую силу.
Главный город.
В Новой Англии – это Бостон. Он встречает гостей с истинно европейским шармом. Вы это ощутите, посетив старинный аристократический квартал Бикон-Хилл. Побродите по его узким улочкам, освещенным призрачными газовыми фонарями, среди особняков XIX века из темного кирпича, тесно прижатых друг к другу, с идиллическими белыми ставнями и цветочными мансардами. Вечерами они окутаны легкими, удивительными звуками джаза, которые доносятся из маленьких баров. Эта чарующая атмосфера поможет вам на время забыть обо всем на свете…
В Бостоне есть несколько всемирно известных музеев: Музей изящных искусств, Музей науки, Музей Изабеллы Стюарт Гарднер. Основные достопримечательности города связаны с Войной за независимость США. Они сосредоточены в бостонском национальном парке и 16 из них связаны «Тропой свободы» — пешеходным туристическим маршрутом. Тропа, выложенная красным кирпичом, тянется почти шесть километров. К этим достопримечательностям, в частности, относится и пуританский молельный дом, в котором было принято решение о знаменитом «Бостонском чаепитии» 1773 года. Тогда бостонцами, переодетыми в индейцев, с кораблей Ост-Индской компании в море была сброшена большая партия английского чая. Это был протест против невыгодной для колоний налоговой политики и ограничений на торговлю с другими странами. Об этом событии напоминает 900-литровый позолоченный чайник. Он служит вывеской у одной из кофеен в самом центре. Его бостонцы считают главным символом города.
Кроме того, Бостон – один из крупнейших университетских городов США.
Если вам захочется отклониться от маршрута и немного погулять или пройтись по магазинам, посетите торговый центр Копли-Плэйс (110, Huntington Avenue), который насчитывает более сотни самых разных магазинов. В них найдутся товары на любой вкус и любой кошелек. А если вы посетите какой-нибудь из национальных парков, то не только увидите, как работают мастера художественных промыслов, но и сможете приобрести любое из понравившихся вам изделий.
Созерцание красоты.
Путешествуя по Новой Англии, вы откроете для себя много удивительного. Вот, например, интересный обычай – празднование так называемого «индейского», или, как говорят у нас, бабьего лета. Осенью, когда леса превращаются в настоящий фейерверк красок – от пунцового и пурпурного до коричневого и оранжевого, — жители отправляются за город, чтобы полюбоваться красотой осенней природы. Это мероприятие здесь называют leaf peeping, что значит «поглядеть на листья». С самого утра радиостанции – центральные и небольшие местные – оповещают о том, куда в этот день лучше поехать, чтобы полюбоваться пейзажем. В отношении кленовых и дубовых рощ в этих местах замечена некая закономерность: чем дальше на север и чем ближе зима, тем ярче осенние краски. Излюбленные адреса для общения с природой в это время – Беркширские холмы на западе; покрытые расщелинами гранитные скалы в штате Мэн, зеленые горы Вермонта, заповедник Уайт-Маунтинс в Нью-Хэмпшире.
В Новой Англии много заповедных мест и у каждого из них свои почитатели. В частности, кинозвезды и чета Клинтонов предпочитают любоваться видом белоснежных утесов Гэй-Хед на острове Мартас-Винъярд. Семейство Кеннеди и нью-йоркцы облюбовали косу Кэйп-Код с ее мягким освещением, почти 500-километровой полосой пляжей и нетронутой природой. Длительные прогулки по побережью или на каноэ по тихим озерам, пешие походы по лесным тропам или полеты на воздушном шаре, сбор даров моря на отмелях, любительская орнитология, велотуризм, спелеотуризм, – все это доступно туристу, приехавшему отдохнуть в США.
Это вкусно!
Рыбные деликатесы и продукты моря, которые так дорого обходятся нашим гурманам, в Новой Англии относятся к обычным блюдам. Их предлагают здесь в самых разных вариантах и совсем недорого. Сatzh of the Day – блюда из свежевыловленной рыбы, лобстер (омары вам предложат и как Fast-Food). Даже изысканная икра морского ежа будет вам по карману.
Не откажите себе в удовольствии попробовать донатс – сладкие пончики в различных вариантах, Fortune Cookies, или «счастливое печенье», внутри которого спрятана записочка.
Цены и уровень обслуживания весьма разнообразны — от 2$ в закусочной до 100$ и выше (без напитков) в лучших ресторанах Бостона. При получении счета не забудьте о чаевых (обычно это около 15%), иногда эту сумму ресторан сам включает в стоимость обслуживания, тогда это будет отражено в счете.
За рулем.
Знающие люди считают, что лучший способ путешествовать по Соединенным Штатам – на машине. Тем более, что в Новой Англии создана специальная шоссейная сеть, позволяющая пересекать территорию во всех направлениях, чтобы знакомиться с наиболее интересными уголками. Предлагаем вам несколько маршрутов по осенней Новой Англии.
— Путешествие в стиле кантри: Бостонский порт; омары в штате Мэн; воздушный трамвай на горе Кэннон; живой музей в Мистике (Коннектикут); «Дорога революции», проходящая через Лексингтон и Конкорд.
— Литературный мемориал Торо в Конкорде.
— Искусство делать сахар в Вермонте.
— Малые городки, горы, реки.
— Лучшие университеты страны.
В БЛОКНОТ ТУРИСТА
Визы.
Для кратковременного посещения США с деловой или туристической целью, а также с целью обучения или культурного обмена, необходимо получить неиммиграционную визу.
Куда обращаться с вопросами? Адрес электронной почты: consulMo@state.gov. Из России: (495) 787-3167, (495) 974-8843. Стоимость звонка $2.68 в минуту, продолжительность звонка 3 минуты минимум. Операторы предоставляют информацию с 8:00 до 20:00, с понедельника по пятницу.
Визовое обслуживание США = 220$ (собеседование и/или сканирование)
Стоимость авиабилетов Москва – Нью-Йорк – Москва по запросу зависит от сезона и тарифа.
Время.
Местное время на Атлантическом побережье отличается от московского: минус 8 часов.
Из таможенных правил.
Ввозить в США наличными деньгами, дорожными чеками и расчетными карточками можно любые суммы. Декларировать требуется лишь суммы более $10 000. Разрешены к провозу одним взрослым путешественником десять пачек сигарет, или 50 сигар, или 2 кг табака; 1,1 литра спиртного, подарки общей стоимостью до 100 американских долларов.
Медицинские услуги.
Медицинские услуги в США оплачиваются сразу наличными или по кредитной карточке. Ввиду высокой стоимости медицинского обслуживания разумно перед поездкой заключить договор о страховании. В путешествие по США рекомендуется взять с собой врачебные рецепты, поскольку очень многие медикаменты продаются в американских аптеках (pharmacy и drugstore) только при наличии рецепта.
Такси.
Система такси хорошо развита в большинстве крупных американских городов. Найти такси совсем не трудно, в них нет недостатка, обычно они выкрашены в желтый цвет. Американский таксист обязан иметь лицензию и счетчик в салоне. При расчете клиенту обязательно выдадут квитанцию. К счету принято добавлять 10-15% чаевых. Любой пассажир лицензированного такси автоматически застрахован от несчастного случая на дороге. Поэтому следует избегать пользования услугами нелицензированного, так называемого джипси-такси. У таких машин обычно не бывает счетчика и, конечно, никакой страховки пассажиру не положено.
Прокат автомобиля.
В больших аэропортах США всегда работают представительства фирм по прокату автомобилей. Можно заказать машину и по телефону. Для получения машины необходимы водительские права, признаваемые американскими властями, и доказательства вашей платежеспособности (кредитные карточки или наличные). Ограничений в километраже проката обычно не ставится. Сдать автомобиль можно не только там, где вы его брали, но и в любом из отделений прокатной фирмы, а в отдельных случаях даже в условленном месте.
Электричество и вода.
110-115 В., 60 Герц. Необходим адаптер, так как большинство отелей не смогут его предоставить.
Телефон.
Сотовый телефон из России или Европы в США работать не будет, даже если вы вставите sim-card местного сотового оператора. Необходимо купить новый телефон и sim-card на месте.
Международные звонки из США осуществляются при наборе цифр 011, затем кода страны, кода города и номера абонента. Справку по вопросам международных телефонных переговоров можно получить и по телефону 800-8744000, причем звонок будет бесплатным. Самый дешевый звонок можно сделать из уличного телефона автомата. В США возможно ведение телефонных переговоров по принципу collect calls, по которому оплату разговора берет на себя вызываемый абонент.
По так называемым «бесплатным восьмисотым» номерам можно заказать авиабилеты, автомашину, номера в отеле и другие услуги.
• Полиция, экстренная помощь — 911,
• Посольство России в Вашингтоне -1-202- 628-75-51,
• Генеральное Консульство в Нью-Йорке — 1-212-348-09-26
• «DELTA» -1-800-241-41-41,
• «UNITED»-1-800-241-65-22,
• «AMERICAN AIRLINES» — 1-800-433-73-00,
• «LUFTHANSA»-1-800-645-38-80.
Новая Англия в Интернете.
• Language of the Land — Journeys Into Literary America: The Northeast
• NewEngland.com
• Visit New England
Елена Степунина