«Я имел возможность беседовать с министром сельского хозяйства Канады Энди Митчелом, который сообщил мне о выявлении нового случая губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота (BSE) в Канаде. Я уверил его в том, что, основываясь на информации, которую он передал мне, Я не предвижу каких-либо изменений в статусе относительно импорта говядины либо живого крупного рогатого скота в Соединенные Штаты из Канады в рамках имеющегося между нами соглашения. Как я уже неоднократно отмечал, наши решения относительно торговли говядиной соответствуют принципам, признанным в международной практике, основанным на достижениях науки», сообщает USDA.
«В то время, как проводится расследование, мы будем продолжать оценивать данную ситуацию. Я дал указания группе сотрудников министерства сельского хозяйства США работать совместно с Канадой и группой, занимающейся расследованием. Министр сельского хозяйства Канады Митчел заявил о полном сотрудничестве.
«Я уверен в безопасности говядины, я также в тех гарантиях безопасности, которые реализуются нами, а также нашими определенными партнерами по торговле говядиной, с тем, чтобы защитить наши поставки пищевой продукции. В отношениях с нашими торговыми партнерами мы и далее будем сохранять приверженность международным руководящим указаниям, и я продолжаю надеяться на то, что будет реализована система глобальной торговли говядиной, основанная на достижениях науки».